Ekin Yazın Dostları

Kitap Okurlarının Buluşma Noktası

Archive for the ‘Projelerimiz’ Category

Ekin Yazın Dostları tarafından geliştirilmekte olan projeler bu sayfalarda yer alacaktır

Ekin Yazın Dostları’nın Projeleri Kitaplaştı

Posted by Aydın Ergil 03 Şubat 2017

Ekin Yazın Dostları 2013’den bu yana yurtışında ve yurtiçinde gezi projeleri gerçekleştiriyor, bu gezilerde yaşanan anılarını da kitaplarda birleştiriyor.

KAPAK-sonParis – Lizbon Gezisi

İlk gezi 2013’de önce Paris’e oradan da Gece Treni ile Lizbon’a yolculuk üzerineydi. Paris’te ünlü yazarların gittikleri Les Deux Magots ve Café de Flore kahvelerinde yazarlar anıldı, Panthéon tapınağı ve gömütlüğü, Orsay ve Orangerie Müzeleri, Quartier Latin, Lüksemburg bahçeleri gezildi, Seine nehri üzerinde tekne turu yapıldı. Akşam yemeklerinde tipik Fransız Mutfağı keşfedildi. Paris’in keşfinden sonra gece treni ile maceralı bir yolculukla, trende Pascal Mercier‘nin Lizbon’a Gece Treni kitabı tartışılarak Lizbon’a geçildi. Lizbon’da ise José Saramago Vakfı’nda Portekizli aydınlar Ekin Yazın Dostları’nı konuk ederek José Saramago‘nun Körlük ve Görmek adlı romanlarını tartıştı. Vakfa giden ilk okur grubu olma özelliğini taşıyan Ekin Yazın Dostları, Lizbon’un tüm ekinsel ortamlarını gezerek hem kenti tanıdılar, hem de birçok etkinlikte yer aldılar. Gezinin son akşamında ise bir fado evine giden grup yaşadıklarını kitap (96 sayfa) haline getirerek yayımladı.

“Lizbon’a Gece Treni” ile Saramago Yolunda E-Kitabımızı şuradan indiirebilirsiniz:
paris-lizbon-son

Kapak-Dublinİrlanda Gezisi: Bloomsday

İkinci gezi 2014’de İrlanda’ya yapıldı. Gezinin ana teması James Joyce‘un Ulysses romanında temel alınan 16 Haziran 1904 tarihinin 110. yıldönümüydü. 16 Haziran’a altmış yıldır Bloomsday deniyor ve bu tarihin içinde bulunduğu haftada Dublin’de James Joyce’u ve Ulysses’i anma etkinlikleri düzenleniyor. Ekin Yazın Dostları Bloomsday etkinliklerine katılarak James Joyce Merkezi’nin düzenlediği “Ulysses’de anılan sokak ve evlerin” gezildiği yürüme turuna katıldı. Ertesi gün de bir otobüs ile yine romanda anılan ve yürüyerek gidilemeyecek önemli yerlere gidildi. Bunla arasında, Martello Kulesi, Joyce’un görev aldığı ilkokul, Yahudi Müzesi ve Joyce’un çocukluğunun geçtiği sokaklar da vardı. Grup ayrıca İrlanda’nın çok önemli doğal güzelliklerini (Cliffs of Moher) ve yerleşim merkezlerini (Galway) de gezdi. Belfast turu ise oradaki çatışmalar konusunda en aydınlatıcı olanıydı. Ekin Yazın Dostları, kara taksilerle gittikleri, Katoliklerle Protestanların bulundukları bölgeleri ayıran duvara barış dileklerini de yazmaktan geri kalmadılar. Bu gezide yaşananlarla birlikte Joyce ve Ulysses üzerine iki araştırmanın da yer aldığı kitap projenin 2. kitabı (174 sayfa) olarak yayımlandı.

“James Joyce’un İzinde: Ulysses, Bloomsday ve Dublin” E-Kitabımızı şuradan indiirebilirsiniz:
kitap-dublin-v2

Kapak-KarsKars Ardahan Gezisi

Üçüncü gezi ise Alper Akçam‘ın Masalsı romanının izinde 2014’ün Temmuz ayında Kars ve Ardahan’a yapılandı. Ekin Yazın Dostları, bu gezi kapsamında romanda adları anılan kişilerle tanıştı, olayların geçtiği bölgeleri gezdi, aşıklar gecesine katıldı, Çıldır Gölü’ne gitti, Ani Harabeleri’ni ve Doğubeyazıt’da İshak Paşa Sarayı’nı gezdi, Dursun Akçam Kültürevi’ndeki etkinliğe katıldı. Masalsı kitabının tartışıldığı toplantıda, Ankara’da yaşayan yazar Alper Akçam ile görüntülü bağlantı kurularak yazarın görüşleri de alındı. Kars Akyaka treninde yaşanan Kartal’ın treni durdurma olayı ise canlı olarak izlendi. Bu gezide yaşananların derlendiği kitap (56 sayfa) Ekin Yazın Dostları’nın 3. ürünü olarak yayımlandı.

“Bir Kars Masalı” E-Kitabımızı şuradan indiirebilirsiniz:
kars-kitap-v2

on-kapak-12015 Projesi: Kuzey İtalya

Ekin Yazın Dostları 2015 yazında Stendhal‘ın Parma Manastırı romanının izinde Kuzey İtalya’yı gezdi, Grenoble’a geçerek Stendhal Müzesi’ni ziyaret etti, daha sonra da İsviçre’önemli kentlerini batıdan doğuya katetti. Arkadaşlarımızın anılarından oluşan Parma Düşleri kitabı yayımlandı.

“Parma Düşleri” E-Kitabımızı şuradan indiirebilirsiniz:
parma-mans-ae4

2016 Projesi: İskandinavya Gezisi

Ekin Yazın Dostları 2016 yazında Knut Hamsun‘un Açlık romanının izinde İskandinavya’yı gezdi.

2017 Projesi: Balkanlar

Sıra geldi yeni projelere. Ekin Yazın Dostları 2017 yazında Balkan ülkeleri Bulgaristan ve Romanya’ya gidecek.

Posted in Etkinlikler, Haberler, Projelerimiz | Leave a Comment »

Mürefte’de Bağbozumu ve Şarap Tadımı 2015

Posted by Aydın Ergil 30 Temmuz 2015

Bir hayalimiz daha gerçekleşiyor: Mürefte’de Bağbozumu ve Şarap Tadımı. 5 Eylül Cumartesi günü tüm İstanbul öbekleri Mürefte’de Bağbozumu’na katılacak, öğle yemeğinden sonra da Aker Şarapları’nın üretildiği ortamı gezecek, şaraplardan tadacak.

uzum-cesitleri-tourigaBağbozumu Nedir?

Bağda üzümler olgunlaştıkça top­lanır, piyasaya sürülür. Bu, aylarca sürebilir; mevsimi gelince de bağda­ki bütün üzümler toplanır, en son ürün alınır. Buna bağbozumu denir.

Bağbozumu mevsi­mi bölgenin iklimine göre değişir. Yurdu­muzda Adana çevre­sinde Ege Bölgesi’nde bağbozumu tem­muz ortalarında baş­lar, ağustosa kadar sürer. Bu bir buçuk aylık süre içinde çe­şitli cinsten üzüm veren bağların ürünü toplanır. Bağbozumu ekimde başlar, kış başlarına kadar sürer.

Üzümlerin tam vaktinde toplanma­sına dikkat etmelidir. İyice olgun­laşmamış üzümler ekşi olur, çok ol­gunlaştıktan sonra toplanan üzüm­ler ise çabuk çürür.

Kaynak:

http://www.hayatpedi.com/bagbozumu-nedir-bagbozumu-mevsimi.html

Bağbozumu hakkında güzel yazılar:

http://www.radikal.com.tr/yazarlar/ogul_turkkan/bir_bagbozumu_oykusu-1065052

http://e-paylas.com/bagbozumu-nedir-nerde-ve-ne-zaman-yapilir.html

Aker Şarapçılık:

https://www.facebook.com/AKERWINE

https://aylindingil.wordpress.com/aker-saraplari/

Aker-2Aker

Posted in Projelerimiz | Leave a Comment »

Üçüncü Yurtdışı Projemiz: Parma Manastırı

Posted by Aydın Ergil 02 Haziran 2015

Ekin Yazın Dostları, üçüncü kez bir yabancı yazarın romanının izini sürüyor. İstanbul okur öbekleri bu kez 20 kişiyle Stendhal‘in “Parma Manastırı” romanının konusunun geçtiği bölgeyi adım adım gezecek, Grenoble’daki Stendhal Müzesi‘ni ziyaret edecek. Gezi güzergahını aşağıdaki haritada görebilirsiniz:

Test-2015Gezi 19 Haziran’da İstanbul’dan Bologna‘ya (İtalya) gidiş ile başlayacak. Şehir turunun ardından konaklanacak ilk durak Parma. Ertesi gün Parma’dan günü birlik Verona ve Garda turu yapılacak. Ertesi gün de şarkılara konu olan Portofino plajları ve Genova gezilecek. Bir sonraki gün yolculuk Comedia dell’Arte‘nin başkenti Venedik‘e, oradan da Milano‘ya. Bir sonraki gün romanın ana mekanlarından Milano gezisi ve Como‘ya geçiş. Ertesi gün Como Gölü turu ve Fransa’da Stendhal‘in doğduğu kent Grenoble‘a gidiş. Ertesi gün Stendhal Müzesi‘ni ziyaret ve İsviçre’nin Cenevre kentine yolculuk. Ertesi gün Leman Gölü kıyısında Lozan, Montrö ve Bern üzerinden Zürih’e gidiş. Son gün de Zürih’ten İstanbul’a dönüş. İşte arkadaşlarımızın gezisinin özeti bu. Onları sürekli izliyor, anılarını okuyor olacağız.

stendhal1783’de Grenoble’da doğan Stendhal, altı Parma Manastırıyaşındayken Fransız devrimini yaşamış, gençliğinde de Napolyon’un ordularına katılmıştır. Yaşamının büyük bir bölümü Milano’da geçen yazar 1842’de 59 yaşında Paris’te yaşamını yitirmiştir. Stendhal Parma Manastırı’nı 1839’da yazmıştır.

Parma Manastırı hakkında:

…Balzac, ‘Parma Manastırı’nı üst üste üç kez okumuş ve “olağanüstü” diye nitelemiştir. Bir mektubunda da “Elli yıldan bu yana yayımlanmış kitapların en güzeli” diye belirtmiştir bu hayranlığını. Balzac, onu göklere çıkarırken, pek çok eleştirmen yerin dibine batırmıştır Stendhal’i. Balzac’a yazdığı mektupta “Savunduğunuz bu kitabı altmış yetmiş gün içinde söyleyip yazdırdım,” der Stendhal…


Stendhal’in Doğduğu Ev:

Stendhal-1_resize

Posted in Projelerimiz | Leave a Comment »

Masalsı’nın İzinde Kars Gezisi

Posted by Aydın Ergil 08 Temmuz 2014

10475731_10152562999562174_5108225615147206484_n

Ekin Yazın Dostları Bloomsday gezisinin ardından bu kez bir Türk yazarın, Alper Akçam‘ın “Masalsı” romanının izlerini sürmek için Kars’a gidiyor. Grup Kars’ta romanın geçtiği mekanları gezerek romanı değerlendiriyor.

Ekin Yazın Dostları, Kars’ta Dursun Akçam Kültür Merkezi’ndeki toplantısında bir ilki gerçekleştirdi, yazar Alper Akçam’a telekonferans yöntemiyle bağlandı ve romanı tartıştı.

10517950_10152564954737174_3154719030508302638_nTanıtım Kars

Posted in Haberler, Projelerimiz | Masalsı’nın İzinde Kars Gezisi için yorumlar kapalı

Ulysses’in İzinde Dublin’de Bloomsday

Posted by Aydın Ergil 27 Mayıs 2014

IMG_4720_resize

Ekin Yazın Dostları – Avrupa Projesi

Ekin Yazın Dostları 2013’de önemli bir projeyi gerçekleştirdi. 14 Ekin Yazın Dostu önce Paris’e giderek orada ünlü yazarların gittikleri kafelerde onların oturdukları masalarda aynı havayı soludu. Paris’te Monet’nin nilüferler tablolarının bulunduğu Orangerie Müzesini ve hemen arkasından da Orsay Müzesini gezdi. Panthéon’da Foucault sarkacını göremedi, çünkü bir süre önce sarkaç bozulmuştu. Lüksemburg bahçelerinde fransız içeceklerini yudumladı. Oradan Lizbon’a Gece Trenine binerek, trende aynı adı taşıyan kitabı tartıştı. Lizon’a vardığında da José Saramago Vakfı’nda yazarın Görmek ve Körlük adlı kitaplarını tartıştı. Vakfı ziyaret eden ilk okur grubu olma unvanını aldı.

320px-Joyce_oconnell_dublinEkin Yazın Dostları – Avrupa Projesi 2

14-20 Haziran 2014 – Dublin

Bu kez 22 Ekin Yazın Dostu 14-20 Haziran tarihleri arasında Dublin’de James Joyce’un Ulysses romanının izlerini sürdü. Tüm dünyadan Joyce hayranlarının gelerek Ulysses‘i andığı Bloomsday‘de Türk okurlarını temsil eden grup orada birçok etkinliğe katıldı, ayrıca Belfast ve Cliffs of Moher gezisi düzenledi.

Ulysses Üzerine:

Karakterlerinin dünya egemenliğini elde etmeye yönelik sınır tanımaz çabalarından, Rönesans hümanistlerinin bilgiyi ele geçirme hırslarına; para ve mülk arzusunu ilk ve tek amaç sayan kişilerin, tüm sınırları devirip geçen ve tüm bağlarını koparmış bireyselliklerine dek, bireysel eylem-tarihsel süreç bağlantısını tartışmasız ustalığıyla bugüne taşıyan Marlowe, bütün oyunlarıyla ilk kez Türkçede!

Bağlantılar:

http://globalbloomsday.com/
http://jamesjoyce.ie/bloomsday/what-is-bloomsday/
http://en.wikipedia.org/wiki/Bloomsday
http://www.irishabroad.com/culture/literature/writers/bloomsday/schema.asp

Çevirmen Armağan Ekici’nin Kaynakçası:

http://ekici.blogspot.com.tr/p/ulysses.html

Ulysses Filmi (1967) İngilizce:

http://www.youtube.com/watch?v=5F_zwFhjdW8

www.youtube.com/watch?v=5F_zwFhjdW8

Ulysses Filmi’nin altyazısı İngilizce:

http://www.turkcealtyazi.org/sub/320860/ulysses.html

İngilizce Ulysses:

http://www.planetebook.com/ebooks/Ulysses.pdf

Açıklamalı İngilizce Ulysses:

http://en.m.wikibooks.org/wiki/Annotations_to_James_Joyce%27s_Ulysses/Contents

Kitap-Dublin-2-resimli-29

Posted in Projelerimiz, İstanbul 1. Grup, İstanbul 3. Grup, İstanbul 5. Grup | Ulysses’in İzinde Dublin’de Bloomsday için yorumlar kapalı