Ekin Yazın Dostları

Kitap Okurlarının Buluşma Noktası

Lizbon’a Gece Treni (Pascal Mercier)

Posted by Nurdan Ergil 11 Haziran 2017

396458_2Antalya 1.  grupta Mayıs 2013
İstanbul 1. ve İstanbul 4.  gruplarda  Haziran 2013
İstanbul 3. Grup Aralık 2013
Ankara 2. Grup Şubat 2014
Marmaris 2. Grup Haziran 2017

Antik diller öğretmeni Raimund Gregorius lisede ders sırasında ansızın sınıftan çıkar, duyduğu Portekizce bir kelimenin büyüsüne kapılarak yaşadığı şehri, düzenli hayatını  terk edip hakkında hiçbir şey bilmediği gizemli bir Portekizli’nin, doktor ve yazar Amadeu Prado’nun izini sürmek üzere Lizbon’a doğru trenle yola çıkar. Tesadüfen eline geçen ve Prado’nun, hayat, aşk, yalnızlık, arkadaşlık, ölümlülük ve ölümle ilgili notlarının bulunduğu kitabın etkisinden çıkamayan Gregorius, dilini bilmediği, ilk kez gittiği bu yabancı ülkede ve bu olağanüstü yolculuğu sırasında Prado’nun hayatının değişik evrelerinde yer almış insanlarla bir araya gelip onun farklı söylencelerle dokunmuş hikâyesinin derinlerine iner. Bir yandan da kendi içsel yolculuğunu sürdüren Gregorius, Diktatör Salazar’a karşı savaşmış Amadeu Prado’nun kişiliğinde kendine ve insana ilişkin pek çok sorunun yanıtını ararken, bir başkası olmanın dayanılmaz çekiciliğine de karşı koyamayacaktır. Lizbon’a Gece Treni, sadece Avrupa’dan değil, kendi zihnimizden ve ruhumuzdan da geçen ve dönüşü belli olmayan bir yolculuğun çok sesli, unutulmaz  romanı.

Reklamlar

Bir Yanıt to “Lizbon’a Gece Treni (Pascal Mercier)”

  1. nurdan said

    LİZBON’A GECE TRENİ (PASCAL MERCİER-Peter Bieri)
    “Hayat, yaşadığımız şey değildir; yaşadığımızı hayal ettiğimiz şeydir.”
    Kitapta beni etkileyen tümce ve bizi peşinden sürükleyen Mundus.
    Raimund Gregorius – Mundus: (Dünya) Dilbilimci olarak 30 yıldır çalışan kurumsal bir anıt. Ruhunda taşıdığı şey koca bir (hatta birkaç tane) dünya. Antik diller uzmanı Yunanca-Latince-İbranice. Meslektaşları nefretle ona Papirüs adını takmışlardır. (14)
    Papirüs, “Cyperaceae” ailesinden bir su bitkisi ve eski çağlarda bu bitkinin gövdesinden hazırlanan yazı kağıdının adıdır. Yunanca papirüs kelimesi Kıptice’den ödünç alınmış ve neredeyse tüm batı dillerine girmiştir.
    Karısı Florence .İspanyolca okumuş. Gregorius ise İspanyol cadan nefret ediyordu. Köprüde karşılaştığı kadını Portekizli olduğunu öğrenince İspanyol kitapevine gider ve orada “ Amadeu Inacio de Almeida Prado – Umourives Das Palavras, Lizboa 1975” kitabıyla karşılaşır kitabın adı “Sözlerin Büyücüsüdür”.
    Gregorius istifa mektubu bırakır, ertesi sabah trenle Bern’den Lizbon’a doğru yola çıkar.
    Tren Bern-Lozan(vazgeçmek üzeredir)- Cenevre (den yol 26 saattir) -Paris(gare de Lyon) -İrun(Bask bölgesinde Fransa-İspanya sınırı) – Lizbon’da(Santa Apolonia garı).
    Trende rüyasında sedir ağaçlarını görür, Sedir ağaçları Prado’nun kitabını yayınladığı yayınevidir Cedos Vermelhos (52)
    Doxiades: Gregorius’un Bern’deki Yunanlı göz doktoru.
    Antonio da Silvenia : Trendeki porselen satıcısının adı
    Cedros Vermellos: Kırmızı Sedir Ağaçları
    Trende Tejo nehrini görür, İspanyada doğan Portekiz’de Atlas Okyanusuna dökülen İber yarımadasının en uzun nehri.
    Lizbonda gece sokağa çıkar ve kitapevi önünde kitapları seyreder. Herkes uyuduğu için tüm kitapların kendisinin olduğunu hissederdi. Gece paten yapan biri çarpar gözlüğü kırılır. Ertesi sabah geri dönebilirdi fakat ertesi sabah “Lizbon baştan aşağı ışığa bürünmüştü” bu onu gitmekten alıkoyar.
    Göz doktoru ALFAMA semtinde KALENİN Arkasındaydı. Orada Mariana Eça ile tanışır.
    Sahaf dükkanı ise Bairro Alto’dadır. Sahaftan Pessoa ya ait olan “Huzursuzluğun Kitabı”nı aldı.
    Bu noktada Lizbon’u tanıyoruz Lizbon’da yaşamış Portekiz’li şair yazar Pessoa’yı tanıyoruz.
    Mundus’un dikkatin çeken Prado’nun 1973 de öldüğü oysa kitap 1975 de basılmış. Kitap Mundus’un serüveni yolunda bizide sürüklüyor.

Bir Yorum Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s